مرجعيّات وتقنيّات السينما

تأليف: مجموعة من الباحثين.
ترجمة: نبيل الدبس.
مُراجعة: جمال شحّيد.

"يتضمن الكتاب مختارات نوعية من مواد "قاموس السينما" الصادر عن دار لاروس الفرنسيّة عام ٢٠١١م. وتشمل موضوعاته طيفًا بالغ الاتّساع يتضمّن، في نطاق المرجعيّات، أهمّ الأنواع السينمائيّة (من سينما السلسلة باء والفيلم الأسود والبوليسي والبورلسك وصولًا إلى أفلام الغرب الأمريكيّ والفانتازيا والرعب والخيال العلميّ)، وثقافة السينما والإرث السينمائيّ (السينماتيك وحفظ الأفلام ونوادي السينما)، ومجلات السينما والتيارات والحركات السينمائية، ثمّ شركات الإنتاج والتوزيع، وميادين هذه الصناعة والعديد من الظواهر السينمائيّة. وعلى المستوى التقني، يبدأ من اختراع السينما وتلوين الشريط المصوَّر، وصبغ الفيلم يدويًّا صورة صورة، ليصل إلى تقنيّات السينما الرقميّة، مرورًا بمختلف تقنيّات الصوت والصورة، وكيمياء التظهير، وفيزياء العدسات والمرشّحات، وسينما التحريك وتقنيّات الإضاءة والماكياج وعمليات التصوير وما بعد التصوير، وحركات الكاميرا والحيل السينمائيّة والمؤثّرات، وكذلك تقنيّات العرض التقليديّ والرقميّ".

صدر الكتاب عن الهيئة العامّة السوريّة للكتاب.