"وتعد هذه الموسوعة الأولى من نوعها فى اللغه العربيّة التى تقدم هذا الميدان للباحث المتخصّص وللقارئ العام فى الوقت نفسه، وذلك من خلال مفاهيم الأنثروبولوجيا ومصطلحاتها. وغايه هذه الموسوعة هى تمكين الباحثين في علم الأنثروبولوجيا من الإلمام بالمفاتيح الأساسيّة لفهم نظرياته. وبنيت هذه الموسوعة على التطبيق الفعليّ لآراء الأنثروبولوجيا النقدية وتدعيمًا لمواقفها، وتأكيدًا لمبادئها وأسسها".

صدرت الموسوعة عن المركز القومي للترجمة.